6月14日李少红导演的电影《妈阁是座城》将上映,该片以赌城“妈阁”(澳门)为布景,叙说赌场内女叠码仔和三个男赌徒之间的故事。6月2日,电影编剧、原著小说作者严歌苓在王府井书店与读者碰头,导演李少红作为特约嘉宾参与,现场共享了小说和电影里的《妈阁是座城》。
李少红(左)、严歌苓(右)
关于《妈阁是座城》的写作缘起,严歌苓在《妈阁城的谜语》中写:“前期的美国华工远渡大洋,参与美国西部开发,淘金、构筑大铁路、填沼地造田,初衷是要用这些血汗工程的所获给宗族脱贫,为爸爸妈妈盖上一座房,但他们在回乡的轮船底舱赌场里,却输得一无所有,爽性乘来船原路回来对岸,再签一单五年或十年的苦役契约,忍耐种族虐待和轻视,为他人的家国富足持续赴汤蹈火。…… 前年,我偶尔又听到了别的几个赌徒的故事,故事中的赌徒有一个共同点:他们都是成功的企业家,都是通过自己的艰苦和才智取得财富的人。他们来到一海之隔的澳门(妈阁),一夜输赢往往几百万,上千万元,有的人进赌场是亿万富翁,而出赌场却一屁股债,被黑白两道的追债人全世界索命。”
严歌苓在思考着这一连串的关于赌博故事背面的某种必定性:“赌性是不是咱们的先天缺点?咱们是不是被迫惯了,那就不如把自己交给不知道和幸运,以被迫制被迫,反而有了点自动——这种宿命观是不是沉淀在咱们团体潜意识里?咱们的团体潜意识中,对财富的巴望是那么热切、危殆、丧命,之所以如此,是由于比年战乱饥馑,天灾人祸…… 带着这样的置疑和推理,我写出了《妈阁是座城》。”她写道。
《妈阁是座城》
李少红与严歌苓:电影《妈阁是座城》
与之前的《归来》《芳华》不同,这次,严歌苓挑选在小说中描写赌场里的规矩与情感。
李少红谈到《妈阁是座城》中最招引她的人物是梅晓鸥。“这个人很有年代代表性。澳门这样十分特别的地域,它的改变或许愈加天翻地覆。这儿面的人怎样能够在年代中心找到自己的方位。尤其是女人,女人在这傍边十分不简单,像梅晓鸥,她独立打拼,她身上有一种独立女人的精力,这个精力十分招引我。”
李少红以为严歌苓的小说十分有人物感,“她完全是用梅晓鸥心里的活动组成故事,去看待社会和看到她自己的人生,这一点十分女人化。”
剧照 白百何与吴刚
“赌”是香港类型片的专利,差异于传统的男性视角,《妈阁是座城》的主角梅晓鸥是一个女叠码仔(博彩中介工作人员),而导演李少红历来以重视女人命运、擅长在女人视角下旁边面写年代著称。严歌苓曾在剧组展露希望:“女导演、女作者、女叠码仔是一个抱负的组合,以女人的调查和叙说去复原男人之间不见硝烟的战场,会愈加有滋味。”
电影《妈阁是座城》中,艺人白百何扮演梅晓鸥,游走于赌场表里、靠追债讨生活、斡旋于三个男性人物之间:地产大鳄段凯文(吴刚饰)、赌瘾缠身的艺术家史其澜(黄觉饰)、抢夺儿子的前夫卢晋桐(耿乐饰)。
除了性别和情感的角力,这个故事还描写了性情的角力、善恶的角力。听过太多赌徒的故事,但严歌苓有时间会去澳门,领会赌博者的心思,采访赌客和赌场经纪人,然后写出了《妈阁是座城》。
选角:白百何的杂乱性与黄觉的帅与混
电影《妈阁是座城》由白百何演女主角,严歌苓称白百何的可塑性特别大,“她能够演花旦也能够演青衣,她身上能够呈现多层次。假如我们觉得梅晓鸥像圣女相同这样就完了。假如觉得这个是反面人物,便是一个坏女人,那也完了。白百何能够让人家感觉到,她的扮演是十分可信的;她受害其间,又去加害于人,最终又去救赎人。”
李少红以为选人物是一部电影胜败的要害:“从外观感觉,白百何仍是挺坚忍的一种女孩,尽管她曾经演过的戏没有演到这么杂乱的女人的人物,都是大妞型的,可是不能阐明她不能担任这个人物,这个人物的确刻画了她,由于她身上也有许多你能感遭到的履历感,这种情感的履历感对一个女人是十分重要的,由于这个片子里是老练的男女之间的情感,由于简直三个首要的人物,这个女的和两个男的,他们自己都成过家,甚至于有自己的孩子,所以不是那种初恋小女子的感觉、不是少女的感觉,所以她的这种爱情的阅历对这个人物仍是十分重要的,我是觉得她也具有这一点。”
严歌苓说,她有一个女朋友跟她讲,这个女人跟那个男的之间十分含糊的联系,会有种或许性,这种情况下能够办成太多事。所以梅晓鸥十分聪明,也十分警觉的;她保持每个男客户,她要保持这样一种简单办成事的状况,让他们感觉到有或许性,使他变成她的猎物,她得保持住,略微不注意,过线了,她就失掉太多东西,她又不爱这些人。这三个人,梅晓鸥实际上是用她的妻性、母性,都用出来了。
剧照 主演之一黄觉
谈到《妈阁是座城》中的三个男人的人物设定,严歌苓说,这三个男人很能代表一些已经在社会上成功的所谓的高端人士。通过三十年的改变,他们忽然有钱了,从一个阶级变成顶层的人,但他们又没有这样一种预备,成为顶层人的预备,他有许多焦虑和空白的当地。女人和赌博,这两件事给他带来的是十分好的添补。梅晓鸥模模糊糊的有一种或许性,在情感上她变成一种含糊状况,她或许会成为他的一个女人的伴侣。
“三个人物中,比方黄觉也选得十分好,他有一点帅、有一点混的感觉。我也很激动,由于这本小说总算要变成别的一种方式,让我们用别的一种感觉承受这个故事。这个电影到今日出来也很崎岖,不论怎样样,这次要在大荧幕上看见了。”严歌苓说。
关于《妈阁是座城》的小说与电影,严歌苓以为两个都是好著作,“这本书是十分文学的,现在把小说改成了完全是导演版别的故事。所以我觉得两个都是好著作,这个电影我也十分喜爱。”